We present a multiscale theoretical framework to investigate the interplay between diffusion and finite lattice deformation in phase transformation materials. In this framework, we use the Cauchy-Born Rule and the Principle of Virtual Power to derive a thermodynamically consistent theory with an application to intercalation-type battery electrodes.